E4 Rick und Rachael – fremde Erinnerung I
RACHAEL: „Sie glauben, ich bin ein Replikant.“
(Sie reicht ihm ein Foto.)
„Sehen Sie. Hier bin ich zusammen mit meiner Mutter.“
RICK: „Ach ja? Wie war das, als Sie sechs waren? Sie und ihr Bruder haben sich in ein verbotenes Gebäude geschlichen, durch ein kaputtes Kellerfenster. Sie wollten Onkel Doktor spielen. Er
hat ihnen seins gezeigt und als Sie dran waren, da haben Sie Angst gekriegt und sind weggelaufen. Haben Sie das vergessen? Haben Sie das jemals jemandem erzählt? Ihrer Mutter, Tyrell,
irgendjemandem? Oder wie war das mit der Spinne, die in dem Gebüsch vor Ihrem Fenster lebte? Orangefarbener Körper, grüne Beine. Den ganzen Sommer über hat sie ihr Netz gebaut. Und eines Tages war ein unglaublich großes Ei drin. Das Ei öffnete sich …“
RACHAEL: „… das Ei öffnete sich …“
RICK: „Und?“
RACHAEL: „… und Hunderte von Babyspinnen kamen heraus. Und haben sie gefressen.“
RICK: „Ja … Implantationen. Das sind nicht wirkliche Erinnerungen. Die gehören jemand anderem. Vielleicht Tyrells Nichte.“
(Rachael guckt verzweifelt.)
RICK: „Okay. Böser Scherz. Das war ein schlechter, böser Scherz. Sie sind kein Replikant. Gehen Sie nach Haus. Okay? – Nein, wirklich. Es tut mir leid. Gehen Sie nach Haus.“
(Eine Träne rollt über ihre Wange.)
RICK: „Wollen Sie was trinken? Ich hole Ihnen einen Drink. Ich hole ein Glas.“
(Sie betrachtet das Foto, wirft es auf den Boden und geht. Rick hebt es auf und betrachtet es.)
Aus: BLADE RUNNER (1982/2007), Transkript der deutschen Synchronfassung
Aufgaben
- Ordnen Sie die Szene in den Handlungsverlauf ein. Wie unterscheidet sich das Bild von Replikanten, das zu Beginn der Filmhandlung erzeugt wird, von dem, das durch Rachaels Auftreten vermittelt wird?
- Was geht im Innern von Rachael und Rick in der Mitte und am Ende des Gesprächs vor? Notieren Sie Stichworte in den Gedankenblasen.
- Wie deuten Sie das Erinnerungsbild von den Spinnen, die ihre Erzeugerin fressen?
- Ein wiederkehrendes Grundmuster im „Film noir“ (vgl. Material E 3) ist die Begegnung eines desillusionierten Polizisten/Ermittlers mit einer starken, unabhängigen Frauenfigur. Findet sich dieses Grundmuster in BLADE RUNNER wieder? Diskutieren Sie das dargestellte Frauenbild.
- Beschreiben Sie den Veränderungsprozess, den Deckard im Laufe des Films durchmacht. Welche Rolle spielt diese Szene dabei?
