E7 „Menschlicher als der Mensch“ II

Eldon Tyrell bekommt Besuch von einem seiner besten Replikanten. Roy ist mit Hilfe des Gentechnikers J.F. Sebastian bis in die Privaträume des Firmenchefs vorgedrungen.SEBASTIAN: „Mr. Tyrell, ich hab‘ einen Freund mitgebracht.“

TYRELL (zu Roy): „Ich bin überrascht, dass du nicht früher hergekommen bist.“

ROY: „Das ist keine einfache Sache, deinem Schöpfer zu begegnen.“

TYRELL: „Und was kann er für dich tun?“

ROY: „Kann der Schöpfer das reparieren, was er geschaffen hat?“

TYRELL: „Du möchtest also modifiziert werden.“

ROY (zu Sebastian): „Warte hier. (Er geht zu Tyrell.) Nein, ich glaube, ich hatte etwas Radikaleres im Sinn.“

TYRELL: „Was … ich frage mich, wo das Problem liegt.“

ROY: „Tod.“

TYRELL: „Tod. Nun, ich fürchte, das liegt etwas außerhalb meiner Zuständigkeit.“

ROY: „Ich will mehr Leben, Vater!“

TYRELL: „Das Leben an sich. Nehmen wir eine Veränderung vor in der Entwicklung eines organischen Lebenssystems, so ist dies tödlich. Eine Kodierungsreiche kann nicht revidiert werden, wenn sie einmal etabliert ist.“
(…)

ROY: „Dann ein repressives Protein, das blockiert die operierenden Zellen.“

TYRELL: „Das würde den Verfall nicht aufhalten, sondern nur einen Fehler in die Reproduktion einspeisen, so dass das neu gebildete DNA-Element eine Mutation trägt und du wieder einen Virus hast. Aber … das … all das ist rein akademisch. Du bist so gut gemacht worden, wie wir dich machen konnten.“

ROY: „Aber nicht auf Dauer.“

TYRELL: „Das Licht, das doppelt so hell brennt, brennt eben nur halb so lang. Und du hast für kurze Zeit unglaublich hell gebrannt, Roy. Sieh dich an. Du bist der verlorene Sohn. Für alle ein beachtlicher Gewinn.“ (Er streicht ihm über den Kopf.)

ROY: „Aber ich habe fragwürdige Dinge getan.“

TYRELL: „Ja, aber auch bemerkenswerte Dinge. Genieße deine Zeit.“

ROY: „Da ist nichts, wofür der Gott der Biomechaniker dich in den Himmel lassen würde.“
(Er küsst Tyrell, greift seinen Schädel und drückt die Augen heraus.)

Aus: BLADE RUNNER (1982/2007), Transkript der dt. Synchronfassung.

• Lesen Sie den Dialog und beschreiben Sie den Konflikt zwischen dem Unternehmer und seinem „Produkt“.

• Wie haben Sie die Bluttat in dieser Szene wahrgenommen? Diskutieren Sie, ob man als Zuschauer*in mit Roy sympathisieren kann oder darf. Wie unterscheiden sich diese Empfindungen von denen gegenüber einer menschlichen Figur?

• Beschreiben Sie Roys Verhältnis zu Moral und Grundwerten einer modernen Gesellschaft.

• Skizzieren Sie eine Alternative für den Ausgang des Konfliktes.

• Roy nennt Tyrell „Schöpfer“ und „Vater“. Dieser spricht vom „verlorenen Sohn“. Wie verstehen Sie diese Äußerungen? Deuten Sie das Verhältnis zwischen beiden.